Der Star unter den Texildruck-Transfer

Glitzernde und funkelnde Spezialpigmente verleihen unserem
Glitter-Transfer einen Hauch von Glamour. Damit veredeln Sie
Textilien im wahrsten Sinn des Wortes und verleihen Ihrem Motiv
die nötige Prise Luxus für einen strahlenden Auftritt. Decotrans®
Glitter-Transfers gibt es in verschiedenen Varianten und Farben.
Rot, Grün, Blau, Gold, Silber oder Gold und Silber mit MulticolorGlitzereffekt können untereinander oder mit Farbtönen aus unserer
Dark-Split Farbkarte kombiniert werden. Lassen Sie Ihrer Kreativität
freien Lauf und zaubern Sie leuchtende Designs auf Ihre BaumwollStoffe. Mehr Infos dazu gibt es hier

>> http://pe-t.ch/db_glitter

Das Permatrend-Team tankt neue Energie für Sie

Das Jahr neigt sich langsam dem Ende zu und wir blicken auf ein
erfolgreiches und spannendes 2011 zurück. Mit Ihnen als unsere
Kunden und Partner durften wir gemeinsam viele anspruchsvolle und
faszinierende Projekte realisieren. Dafür möchten wir Ihnen an dieser
Stelle unseren herzlichen Dank aussprechen! Damit wir auch im
nächsten Jahr voller Energie und Elan für Sie zur Tat schreiten können,
schliessen wir unsere Tore vom Freitag 23. Dezember 2011 bis und mit
Dienstag 3. Januar 2011. Ab Mittwoch dem 4. Januar sind wir gerne
wieder für Sie da! Wir wünschen Ihnen bis dahin besinnliche Festtage

Ein königliches Dessert zum Abschluss des Jahres

Viele unserer Newsletter Abonnenten waren von unseren Rezepten
begeistert. Das freut uns natürlich und wir bedanken uns für die
zahlreichen positiven Feedbacks. Unser Motto „Erfolg mit Genuss“ hat
uns nicht nur viele Köstlichkeiten für den Gaumen, sondern auch
inspirierende Gespräche mit unseren Kunden gebracht. Zum
Abschluss des Jahres verrät uns Romy Fiechter, unsere langjährige
Mitarbeiterin im Verkauf, das Rezept für ihre selbst kreierte OrangenMascarpone-Rahm Torte. Ein wahrer Hochgenuss, mit dem Sie sich
und Ihre Gäste verwöhnen können. Wir wünschen Ihnen gutes
Gelingen und „en Guete“

>> http://pe-t.ch/rezept_dez

Das Arbeitstier

Auf der Baustelle und in der Werkstatt geht es oft so richtig zur
Sache. Da bleibt manchmal kein Auge trocken und kein Arbeitstextil
sauber. Umso wichtiger ist es, dass Bekleidung die zum Arbeiten
getragen wird, auch mal mit 60°C gewaschen werden kann. Auch
die Veredlung muss solche Strapazen mitmachen ohne gleich
aufzugeben. Das Decotrans® Öko-HT ist genau für solche Einsätze
gemacht. Es ist speziell abriebfest und mit bis zu 85°C auch in der
Industriewäscherei waschbar. Auf Wunsch sogar mit einer
Ausrüstung für das Tunnelfinishing lieferbar. Prädikat: Fast
unzerstörbar! Mehr Infos gibt’s hier:

>> http://pe-t.ch/db_oeko_ht

20% Rabatt* auf Stedman Polos (60°C waschbar)

Arbeitsbekleidung soll nicht nur gut aussehen und Mitarbeiter einer
Firma oder eines Teams erkennbar machen, sondern auch
strapazierfähig und gut waschbar sein. Mit ihrem 65% Polyesteranteil
erfüllen die Stedman Polos ST3500 (Ladies) und ST3300 (Men) genau
diese Ansprüche. Zusammen mit dem Decotrans® Öko HT-Transfer
sind sie ein absolutes Erfolgsduo. Ideal für den Arbeitseinsatz,
mechanische Beanspruchung und häufige Waschgänge, sogar mit
60°C. Nur im Monat November 2011 erhalten Sie diese Polos bei uns
mit einem Rabatt von 20% vom Einzelpreis ausgehend. Bestellen Sie
gleich jetzt:

>> http://pe-t.ch/akt_nov_11

November ist Kürbiszeit

Besonders in der Nacht vom 31. Oktober auf den 1. November, also an

Halloween, haben Kürbisse Hochsaison und sie bleiben uns den

November über als einer der letzten Herbstgrüsse aus dem Garten

erhalten. Kürbisse gibt es in den unterschiedlichsten Formen und

Farben. Und genauso vielfältig sind auch die Rezepte um sie

zuzubereiten. Unser Adlerauge aus der Qualitätskontrolle, Käthy

Weber, verrät uns hier ihr Lieblingsrezept für Kürbiscreme-Suppe. Mit

einem Hauch Ingwer und abgeschmeckt mit ein wenig Curry ist sie ein

wärmender Begleiter an kühlen, nebligen Abenden und ein perfekter

Starter für ein herbstliches Menu.

>> http://pe-t.ch/rezept_nov

Edel und garantiert waschecht

Jetzt wo es kühler wird, sind Fleece Artikel wieder voll im Trend. Doch wie veredelt man diese materialgerecht und kostengünstig? Die flauschigen Jacken, Schals, Mützen und Handschuhe sind auch als Kundengeschenke sehr beliebt, doch wie personalisiert man sie so diskret, dass die Beschenkten das „Bhaltis“ auch tragen? Auf beide Fragen gibt es nur eine Antwort: Mit dem Laserlogo von Permatrend! Ihr Logo wird mittels Laser eingebrannt. So entsteht auch kein unschöner Plattenabdruck. Mehr Infos gibt’s gleich hier:

>> http://pe-t.ch/db_laserlogo

Look and Feel

Dass Fleece Textilen und das Laserlogo ein Dreamteam sind, sehen Sie erst, wenn Sie es in Real betrachten können. Deshalb haben wir im Oktober eine tolle Aktion für Sie! Senden Sie uns ein EPS mit Ihrem Firmenlogo und wir erstellen Ihnen für CHF 60.-* ein tolles Muster! Hier geht’s zum Bestellformular

>> http://pe-t.ch/akt_okt_11

*) Aktion beinhaltet 1 Stedman Fleece Jacket, kann pro Firma nur einmal bestellt werden und ist bis Ende Oktober 2011 gültig. Logogrösse max. 75 cm2, 1 Motiv pro Jacke. Der Preis versteht sich exkl. MWST und Transportkosten.

Kochen wie Alessandros Grossmutter in Sizilien

Die Italiener wissen, wie man das Leben geniesst! Nicht umsonst ist ihre Küche weltbekannt! Dabei hat jede Region ihre eigenen Spezialitäten. Und wie bei uns, werden Rezepte in der Familie Generation für Generation weitergegeben. Normalerweise werden diese Fremden auch nicht verraten. Aber Alessandro macht nun für uns eine Ausnahme und weiht uns in das Geheimnis der Involtini di Melanzane con Pasta ein. Ein ungewöhnliches Rezept für alle Liebhaber von Pasta, Tomaten und Auberginen! Das PDF dazu gibt’s gleich hier nach dem Klick. Buon Appetito!

>> http://pe-t.ch/rezept_okt

Macht aus jedem Spieler eine Nummer 1

Jeder Sportler weiss, für den Erfolg ist immer ein Mix an verschiedenen Komponenten verantwortlich. Das spielerische Können, die Tagesform, das Training, die Ernährung und natürlich das Material. Die neuen Trikot-Nummern von Permatrend sind ein kleiner Teil davon. Aber für das Sportgeschäft, welches diese Nummern auf die Trikots aufbügelt, ist die Qualität der Nummern entscheidend! Hochdeckend und perfekt haftend, so müssen sie sein.

Laden Sie gleich jetzt den Flyer herunter und gehören Sie zu den Siegern im Teamsportbusiness.

>> http://pe-t.ch/teamsport11

Das Trikot der FIFA Vize Weltmeister 2009 im Beachsoccer

2009 war ein absolutes Erfolgsjahr für die Schweizer Nati im Beachsoccer. Erst die Brasilianer konnten Ihren Siegeszug stoppen. Unsere Superhelden im Sand sind aber auch unser Testlabor für das neue Trikot-Nummernsystem der Permatrend. Sonne, Sand, Schweiss, härteste Zweikämpfe und frenetische Jubelaktionen mussten die Nummern und Labels überstehen, um sich als wahre Permatrend Qualität zu beweisen. Testen auch Sie und gewinnen Sie eines von fünf Nati-Trikots mit Ihrem Wunsch-Namen und -Nummer!

Runterladen, ausfüllen und Gewinnen! >> http://pe-t.ch/akt_sept_11

Im Ticino ist Risotto Zeit

Zum zweiten Mal präsentieren wir Ihnen einen exklusiven Gastkoch: Forty Morell - Ehemals Frontmann der Band THE LOONEY TUNES kocht in seiner Cantina Fontana in Balerna www.cantinafontana.ch einen Risotto nach Art des Hauses. Dazu kredenzt er einen Wein aus eigener Produktion. Lassen Sie sich verführen!

Übrigens, "Rämschfädra" heisst im Wallis der Löwenzahn und "Heimini" wird der Gute Heinrich genannt, der auch als Wilder Spinat verzehrt wird. Soweit die Auflösung unseres Wettbewerbs aus dem Juli Newsletter. Die Gewinner der Kochbücher werden direkt benachrichtigt!

Und hier geht’s zum Monatsrezept >> http://pe-t.ch/rezept_sep

Dark-Split® Transfer

Mit dem guten altbewährten Dark-Split® Transfer werden T-Shirt-träume der coolen Art wahr und es beglückt unsere treuesten Kunden schon seit Jahrzehnten. Es mag am liebsten normalen Baumwoll-Jersey Stoff! 1 x 1 Rip- und elastische Gewebe mag es hingegen gar nicht. Dafür ist es unser günstigstes Transfer und ein echter Dauerbrenner! Richtig appliziert schenkt Ihnen dieses Transfer echte Langzeitfreude! Machen Sie Kundenträume von Qualität zu günstigen Preisen wahr! We love Dark-Split®! Sie auch? Laden sie das Datenblatt und die Preisliste gleich hier herunter:

Datenblatt >> http://pe-t.ch/db_ds

Preisliste >> http://pe-t.ch/pl_ds

Aktion Heat Eraser

Mit unserem Tuning für Transferpressenprofis erleichtern wir Ihre Arbeit beim Aufbügeln unserer Decotrans Transfers. Mit dem Heat Eraser entziehen Sie Transfer nach dem Pressen sofort Wärme und gewinnen so wertvolle Zeit. Im Monat August erhalten sie den Heat Eraser zum Einführungspreis von nur CHF 9.--* Ebenfalls zum Aktionspreis gibt’s dazu Thermoklebebänder, Silikonabdeckpapier, Putzpulver für die Presse und die bewährten Teflonbogen. Jetzt zugreifen und sparen! *Preis exkl. MwSt und Transportkosten

>> http://pe-t.ch/akt_aug11

Ein frisches Dessert für die Sommersaison

Unsere Leiterin der Applikationsabteilung und Qualitätskontrolle ist bekannt für Ihre legendäre Pasta. Hier verrät Sie uns nun aber ein Rezept für ein Dessert, das uns nach Sizilien entführt. Ein Genuss der besonderen Art für die Liebhaber von Feigen und Pannacotta. Laden Sie das PDF mit dem Rezept herunter und schwelgen Sie in Ferienerinnerungen!

>> http://pe-t.ch/rezept_aug

Übrigens läuft unser Wettbewerb vom Juli noch bis zum 20. August! Gewinnen Sie eines von 4 Kochbüchern von Friedrich Zemanek. Herunterladen, ausfüllen, gewinnen

>> http://pe-t.ch/wettb_jul

Schnell, Individuell und günstig

2 Stück und am liebsten schon übermorgen geliefert. Geht nicht? Doch, das geht! Mit den CAD Cut Motiven von Permatrend ist fast nichts unmöglich. Einfarbige Strichgrafiken lassen sich ohne grosse Vorkosten in kürzester Frist produzieren und bringen das gewünschte Motiv dauerhaft auf das Textil. Egal ob in Film- oder Flockqualität gibt es für die meisten Materialien eine entsprechende Folie, die mit dem Schneideplotter bearbeitet werden kann. So können auch Einzelstücke schnell und günstig realisiert werden. Laden Sie gleich das Datenblatt herunter und machen Sie sich schlau!

Datenblatt >> http://pe-t.ch/db_cut
Preisliste >> http://pe-t.ch/pl_cut

Aussen Hui und drunter Pfui? Das muss nicht sein!

Die Hanes Underwear sieht nicht nur gut aus, sondern ist auch absolut angenehm im Tragen. Im Monat Juli erhalten Sie die gesamte Underwear-Kollektion von Hanes bei uns mit 20% Rabatt! Bestellen Sie sofort und profitieren Sie von dieser einmaligen Aktion.
Die Kollektionen finden Sie hier:

Hanes Womens Underware: http://pe-t.ch/han-uw-f
Hanes Mens Underware: http://pe-t.ch/han-uw-m

Diese Aktion gilt bis Ende Juli 2011!

Bestellen Sie gleich jetzt mit dem folgenden Bestellformuar:

>> http://pe-t.ch/akt_jun11

Monatsrezept und Wettbewerb

Der Juli hat es in sich – „Kochweltmeiser“ Friedrich Zemanek kreiert exklusiv für Permatrend ein Sommergericht der „Anderen ART“ und liefert auch gleich noch die Wettbewerbsfrage für die Verlosung von je zwei einzigartigen Kochbüchern – „Streifzüge durch das Goms“ und „Saas Fee for Gourmets“. Wie Sie ein unvergessliches Nachtessen für zwei Personen im Restaurant Matisse gewinnen können, verraten wir Ihnen in einem der nächsten Newsletter. PS: Das ausführliche Porträt von F. Zemanek erscheint in der Permatrend Zeitung im Herbst.

>> http://pe-t.ch/rezept_jul
>> http://pe-t.ch/wettb_jul

Sieger spielen mit Permatrend Nummern

Dieser Newsletter hat es in sich! Denn er ist durch und durch
sportlich! So wie unsere Mitarbeiter. Insbesondere Sämi Lutz, der in
der Schweizer Beachsoccer Nati spielt, die im November 2009
souverän den Vize-Weltmeister Titel herausspielte. Nur die
Sandgladiatoren aus Brasilien, dem Ursprungsland des
Beachsoccer, konnten die Schweizer nicht bezwingen. Das lag
natürlich nicht nur an den überragenden spielerischen Qualitäten
sondern auch an den tollen Trikot-Nummern aus dem Hause
Permatrend. Die kriegt nicht jeder! Aber Sie, unsere Kunden schon!

>> http://pe-t.ch/pp_num

Hanes Sport – Jetzt gratis Testmuster bestellen

Im Leben wird einem nichts geschenkt! So geht es Ihnen aber nur,
wenn Sie kein Kunde bei uns sind! Da wir von der Qualität und dem
unschlagbar günstigen Preis der Hanes Sportkollektion so begeistert
sind, finden wir, dass Sie das unbedingt testen sollten! Deshalb
schenken wir Ihnen ein weisses Sportshirt in Ihrer Grösse. Lieferbar
sind Herren-, Damen- und Kinder-Modelle. Und wirklich, es ist kein
Haken dabei! Es ist echt gratis! Das Einzige was Sie dafür tun müssen
ist, das Bestellformular herunterzuladen, auszudrucken und uns
ausgefüllt zurückzuschicken! So einfach geht das! Achtung, fertig, los!

Diese Aktion ist bis Ende Juni 2011 gültig!

>> http://pe-t.ch/akt_jun

Das Geheimnis wird endlich gelüftet!

Hätten Sie gedacht, das Sämis Rezept tatsächlich noch erscheint? Wir
waren da eher etwas skeptisch und dann taucht unser Sandfussball-
Experte plötzlich mit diesem raffinierten und doch einfachen Gericht auf
und schiesst damit gleich ein Traumtor bei uns Liebhabern der feinen
Küche! Was Meisterköche schon lange wissen und wir nun auch mit
jedem Rezept neu erfahren: In der Einfachheit liegt der spezielle
Genuss! Sämis Brätkügeli auf einem Tomatenbett sehen nicht nur
verführerisch aus, sie schmecken auch super! Das glauben Sie
nicht? Na dann Rezept herunterladen, ausdrucken und nachkochen!

>> http://pe-t.ch/rezept_jun

Die Produkteübersicht

Passend zu unserer Aktion im April legen wir Ihnen unsere
Produkteübersicht ans Herz. Natürlich vermag dieser Prospekt nicht
die persönliche Beratung von unseren kompetenten Mitarbeitern
ersetzen. Er gibt Ihnen aber einen Überblick unserer vielfältigen
Veredlungsmöglichkeiten, die sich im Transferverfahren bieten.
Vom klassischen Textildrucktransfer über gewobene Label bis zu
Effektransfers mit Strasssteinen oder Glitter finden Sie darin
Informationen zu unserem Produktesortiment und den jeweiligen
Anwendungen. Jetzt downloaden und noch schlauer werden!

>> http://pe-t.ch/pp_produkte

Die Aktion im April

Machen Sie sich Ihr Leben noch einfacher und bestellen Sie im April
Ihre Textilien mit Druck komplett bei Permatrend. Sie sparen nicht nur
wertvolle Zeit, sondern echtes Geld! Nebst zusätzlichen Liefer- und
Handlingskosten die wegfallen, profitieren Sie von einem weiteren
Vorteil! Beim Kauf von Hanes- und Stedman-Textilien inklusive Druck
schenken wir Ihnen die Applikationskosten. Das heisst, Sie bezahlen
lediglich das Textil und das Transfer. Das Aufbügeln ist gratis! Da lacht
nicht nur die Frühlingssonne und der Osterhase, sondern auch Ihr
Portemonnaie! Jetzt Aktionsblatt downloaden, bestellen & sparen!

Diese Aktion ist bis Ende April 2011 gültig!

>> http://pe-t.ch/akt_apr

Permatrend kocht weiter – aber Sämis Rezept bleibt geheim

Es brutzelt weiter in der Permatrend Küche! Kreativität wird bei uns
mit Genuss zelebriert. Jacqueline lässt Sie im April in ihre Töpfe
schauen. Eines bleibt aber ein Rätsel: Sämis Rezept! Es gilt noch
immer als verschollen! Weiss Sara da mehr? Oder wissen Sie, was
Sämi am liebsten kocht? Bleiben Sie dran, kochen Sie mit und
geniessen Sie mit uns die kulinarischen Seiten der Kreativität! Sie
dürfen gespannt sein, nebst der Enthüllung von Sämis Geheimnis
lancieren wir demnächst einen Wettbewerb zum Thema!
Diesen Monat gibt’s Chili-Suppe mit Kokosmilch & Riesencrevetten:

>> http://pe-t.ch/rezept_apr

Keep cool mit dem neuen Pro Label

Mit den Pro Labels haben wir vor zwei Jahren einen neuen Trend im Schweizer Textilveredlungsmarkt lanciert. Mittlerweile gibt es einige Anbieter, doch die Qualität der Pro Label ist nach wie vor unerreicht. Eine spezielle Webart sorgt dafür, dass Weiss auch Weiss bleibt und nicht von dunklen Garnfarben im Hintergrund verfälscht wird. Der spezielle Lasercut sorgt für konturgenaue Ränder, die nicht ausfransen und der neuartige Kleber lässt sich bereits ab 140° C aufbügeln, was die zu bedruckenden Textilien schont. Mit Permatrend bleiben Sie eben permanent im Trend!

>> http://pe-t.ch/db_prolabel

Pro Label: Die Aktion im März

Testen Sie die neue Qualität der Pro Label und überzeugen Sie sich selbst von diesem hochwertigen Veredlungsverfahren. Anders als bei gestickten Aufnähern können mit dem Pro Label auch feine Details perfekt umgesetzt werden. Lassen Sie sich von dem attraktiven Look begeistern und probieren Sie es doch gleich selbst aus! Die Aktion gilt bis Ende März. Sichern Sie sich noch heute Ihre 100 Pro Labels (max. 40cm2) zum Spezialpreis von pauschal CHF 300.- (exkl. MWST und Transportkosten). Wie, Sie haben keine Transferpresse um diese aufzubügeln? Kein Problem! Auch das erledigen wir gerne für Sie!

Diese Aktion ist gültig bis Ende März 2011!

>> http://pe-t.ch/akt_mar

Permatrend Print University

Wissen bedeutete einst Macht und wurde von den Mächtigen wie ein Schatz gehütet. Wir aber finden, teilen macht glücklich! So vermitteln wir Ihnen gerne unser Know-how in einem Schulungs-Modul inklusive Druckworkshop, Laser-Logo Demo, Andenken und Pausenverpflegung. Damit Sie unsere Produkte auch ausprobieren können, erhalten Sie einen Grossteil der Kursgebühr als Gutschein für unsere Veredlungsprodukte wieder zurück. Mit einem Klick auf den folgenden Link erfahren Sie mehr zu den aktuellen Schulungsdaten und Inhalt. Melden Sie sich noch heute an!

>> http://pe-t.ch/printuniversity

Und wie jeden Monat in diesem Jahr! Hier der Link zum Rezept des Monats:

>> http://pe-t.ch/rezept_mar

Microfasertuch Funny-Clean

Wir kennen diese praktischen Helfer bereits für die Küche und den
Haushalt als kleine „Saubermacher“. Nun gibt’s das Microfasertuch
auch für den Körper. Es ist 5 mal saugfähiger als ein herkömmliches
Frottéetuch. Dank seiner Leichtigkeit und dem geringen Volumen
benötigt es aber viel weniger Platz in der Sporttasche. Auf Wunsch
veredeln wir die Funny-Clean Microfasertücher mittels Laser mit
Ihrem Wunschlogo. So wird daraus ein überaus praktisches und
sinnvolles Kundengeschenk. Laden Sie gleich das Prospektblatt mit
der Preisliste herunter:

>> http://pe-t.ch/funnyclean_pl

Einführungsaktion Funny-Cleantücher mit Ihrem Logo

Natürlich testen wir neue Produkte immer vorgängig auf Herz und
Nieren, denn wir wollen, dass unsere Kunden mit unseren Artikeln
rundum zufrieden sein. Aber kein Verkaufsgespräch ist so
überzeugend wie die eigene Erfahrung! Drum gibt’s die Muster-
Aktion von Permatrend. Profitieren Sie noch heute und bestellen Sie
sofort ein Muster mit Ihrem eigenen Logo eingelasert zum
Aktionspreis von CHF 35.— Erhältlich in den Farben light-green,
light-orange und light-blue in der Grösse 100 x 50 cm. Einfach das
Bestellformular runterladen, ausfüllen und ab damit zur Permatrend!

Diese Aktion ist gültig bis Ende Februar 2011!

>> http://pe-t.ch/funnyclean_akt

Erfolg mit Genuss

Das Permatrend Kochbuch ist ein voller Erfolg! Wir kreierten,
kochten, fotografierten und gestalteten unsere eigenen Rezepte.
Haben Sie keines erhalten? Senden Sie ein E-Mail an
c.giorgio@permatrend.com und bestellen Sie Ihr eigenes Exemplar.
Ein häufiges Feedback war: “Wo ist eigentlich Sämis Rezept?”.
Ehrlich gesagt, fragen wir uns das auch! Als Abonnent dieses Blogs
werden Sie die Antwort sicher bald erfahren, denn ab sofort finden
Sie hier jeweils das Rezept des Monats!

Also anklicken, runterladen, nachkochen und geniessen! En Guete!

>> http://pe-t.ch/rezept_feb

Das Rezept des Monats Februar

Die Permatrend Mitarbeiter haben für Sie gekocht und präsentieren Ihnen:

>> http://pe-t.ch/rezept_feb

Einen guten Start ins 2011

Das Permatrend Team wünscht Ihnen allen einen guten Start ins neue Jahr! Wir freuen uns darauf, mit Ihnen gemeinsam neue Projekte in Angriff zu nehmen und mit Ihnen den Erfolg einer guten Zusammenarbeit geniessen zu können!

Genuss soll überhaupt eines der Schlagworte für uns im 2011 sein! Wer viel leistet, soll auch die Früchte seiner Arbeit geniessen können. Sei es bei einem vorzüglichen Essen oder einem guten Wein. Sie dürfen gespannt darauf sein, was auf Sie zukommt, denn schliesslich ist der grösste Genuss, Freude teilen zu dürfen!